Descriere Romania si Orientul Mijlociu in oglinzi paralele - Dumitru Chican

„ Toate cartile sunt scrise cu un pretext sau mai multe. Cartea de fata, dupa cum arata autorul, s-a nascut din irepresibila tentatie de a demonta unele dintre falsurile, deformarile, calomniiile si imprecatiile pe care Ion Mihai Pacepa si le asuma in “Orizonturi Rosii “, o lucrare incropita la “ trei maini”, dupa cum lesne se poate dumiri oricine face efortul de analiza asupra scriiturii. Intradevar, autorul, Dumitru Chican isi onoreaza motivul declarat al scrierii cartii, dar , in acelasi timp, ne prezinta si motivatiile mult mai inalte si imediate ale demersului sau, intre care: oferirea unei mari lectii de demnitate nationala din partea combatantilor anonimi ai serviciilor de informatii externe si diplomatice ale Romaniei, care au contribuit fundamental la evolutia relatiilor lumii arabe cu Israelul”