Descriere Cartea Psalmilor. Psalmii 1-50

Citește și Cartea Psalmilor. Psalmii 51-100 Ediție bilingvă: română-ebraică. Volumul conține traducerea din ebraică a primei părți din Cartea Psalmilor , după textul masoretic din Biblia Hebraica Stuttgartensia (Stuttgart, 1977), care preia, în cea mai îngrijită variantă completă de până acum, manuscrisul Codex Leningradensis. Este prima traducere academică, neconfesională a Psalmilor din limba ebraică în limba română, realizată de o echipă formată din doctoranzi și cadre universitare care au absolvit Programul de Studii Iudaice și/sau Programul de Studii Religioase - Texte și Tradiții din cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București. Textul este completat de un material audio, cu cinci psalmi în limba ebraică, în lectura dlui Rafael Shaffer, Prim-Rabin al României. Coordonator: Madeea Axinciuc Lectura în limba ebraică: Prim-Rabin Rafael Shaffer Traducere, transliterare și note de Madeea Axinciuc, Ioana Bujor, Rodica Gurămultă, Gabriela Myers, Alina Țăriceanu, Beniamin Chircan, Sabina Avram, Ioana Zamfir, Gabriel Victor Baclea, Andrada Chioveanu.